Use same chart for base and agent installation

[yashmehrotra]

Problems:

• hard to track changes in both

Suggested solution:

• use flags everywhere and have agent chart use base chart as a dependency with sane defaults so that user just has to give upstream secret