feat: log filename and lineno in flashinfer jit logger (#1461)

<!-- .github/pull_request_template.md -->

## 📌 Description

This is useful for me to figure out the logs belong to which line during
debugging.

## 🔍 Related Issues

<!-- Link any related issues here -->

## 🚀 Pull Request Checklist

Thank you for contributing to FlashInfer! Before we review your pull
request, please make sure the following items are complete.

### ✅ Pre-commit Checks

- [ ] I have installed `pre-commit` by running `pip install pre-commit`
(or used your preferred method).
- [ ] I have installed the hooks with `pre-commit install`.
- [ ] I have run the hooks manually with `pre-commit run --all-files`
and fixed any reported issues.

> If you are unsure about how to set up `pre-commit`, see [the
pre-commit documentation](https://pre-commit.com/).

## 🧪 Tests

- [ ] Tests have been added or updated as needed.
- [ ] All tests are passing (`unittest`, etc.).

## Reviewer Notes

<!-- Optional: anything you'd like reviewers to focus on, concerns, etc.
-->

Author: 842974287

flashinfer/jit/core.py

@@ -31,15 +31,16 @@ def __init__(self, name):
         self.addHandler(logging.FileHandler(log_path))
         # set the format of the log
         self.handlers[0].setFormatter(
-            logging.Formatter("%(asctime)s - %(levelname)s - %(message)s")
+            logging.Formatter(
+                "%(asctime)s - %(levelname)s - %(filename)s:%(lineno)d - flashinfer.jit: %(message)s"
+            )
         )
         self.handlers[1].setFormatter(
-            logging.Formatter("%(asctime)s - %(levelname)s - %(message)s")
+            logging.Formatter(
+                "%(asctime)s - %(levelname)s - %(filename)s:%(lineno)d - flashinfer.jit: %(message)s"
+            )
         )
 
-    def info(self, msg):
-        super().info("flashinfer.jit: " + msg)
-
 
 logger = FlashInferJITLogger("flashinfer.jit")