HasManyThrough relations not filterable when expanded

[tychokamphuis-aqqo]

HasManyThrough relations are not filterable. To recreate this issue you can use the following database from the Laravel documentation:

projects
    id - integer
    name - string
 
environments
    id - integer
    project_id - integer
    name - string
 
deployments
    id - integer
    environment_id - integer
    commit_hash - string

The following request will not filter any projects which has the deployments:

http://127.0.0.1:8000/odata/Projects?$expand=Deployments($filter=commit_hash eq 'XXX')&$filter=Deployments/any(s:s/commit_hash eq 'XXX')