tools: Bump Python package versions (#517)

Author: tormath1

tools/release-scripts/requirements.txt

@@ -1,32 +1,28 @@
-#
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
-# by the following command:
-#
-#    pip-compile
-#
-certifi==2025.6.15
+# This file was autogenerated by uv via the following command:
+#    uv pip compile requirements.in
+certifi==2025.11.12
     # via requests
-charset-normalizer==3.4.2
+charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
 feedgen==1.0.0
     # via -r requirements.in
-idna==3.10
+idna==3.11
     # via requests
-lxml==6.0.0
+lxml==6.0.2
     # via
     #   -r requirements.in
     #   feedgen
-markdown-it-py==3.0.0
+markdown-it-py==4.0.0
     # via -r requirements.in
 mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via feedgen
-pyyaml==6.0.2
+pyyaml==6.0.3
     # via -r requirements.in
-requests==2.32.4
+requests==2.32.5
     # via -r requirements.in
 six==1.17.0
     # via python-dateutil
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.2
     # via requests