Apparently we can disable it from the RTD admin dashboard, but I don't have access to that and if I try to sign up it tries to make a new connection to the GitHub repository.
https://docs.readthedocs.com/platform/stable/advertising/ethical-advertising.html#opting-out