Update trolli docs (#381)

* update trello clone tutorial

* fix missing prefixes:

* missing R

* trivial commit

* remove view args, clean up

* code block formatting

Author: OwenMcDonnell