Rollup merge of #111103 - BoxyUwU:normal_fold_with_gce_norm, r=compiler-errors

correctly recurse when expanding anon consts

recursing with `super_fold_with` is wrong in case `bac` is itself normalizable, the test that was supposed to test for this being wrong did not actually test for this in reality because of the usage of `{ (N) }` instead of `{{ N }}`. The former resulting in a simple `ConstKind::Param` instead of `ConstKind::Unevaluated`. Tbh generally this test seems very brittle and it will be a lot easier to test once we have normalization of assoc consts since then we can just test that `T::ASSOC` normalizes to some `U::OTHER` which normalizes to some third thing.

r? `@compiler-errors`

Author: matthiaskrgr