Rollup merge of #143716 - workingjubilee:document-some-codegen-backend-stuff, r=bjorn3,fee1-dead

compiler: doc/comment some codegen-for-functions interfaces

An out-of-date comment gets updated and some underdocumented functions get documented.

Author: matthiaskrgr