Rollup merge of #126098 - Kobzol:remove-same-lib-runmake-test, r=jieyouxu

Remove `same-lib-two-locations-no-panic` run-make test

This test doesn't really make any sense anymore, it became broken a long time ago.

r? ``@jieyouxu``

Author: workingjubilee