Rollup merge of #116329 - RalfJung:swap-comments, r=scottmcm

update some comments around swap()

Based on ``@eddyb's`` comment [here](rust-lang/unsafe-code-guidelines#461 (comment)).

And then I noticed the wrong capitalization for Miri and fixed it in some other places as well.

Author: GuillaumeGomez