Rollup merge of #119907 - asquared31415:fn_trait_docs, r=Nilstrieb

Update `fn()` trait implementation docs

Fixes #119903

This was FCP'd and approved for the 1.70.0 release, this is just a docs update to match that change.

Author: matthiaskrgr