Rollup merge of #145227 - estebank:tweak-inference-span, r=joshtriplett

Tweak spans providing type context on errors when involving macros

Do not point at macro invocation multiple times when we try to add span labels mentioning what type each expression has, which is unnecessary when the error is at a macro invocation.

Author: Zalathar