Rollup merge of #109633 - GuillaumeGomez:fix-go-to-only-setting, r=notriddle

Fix "Directly go to item in search if there is only one result" setting

Part of #66181.

The setting was actually broken, so I fixed it when I added the GUI test.

r? `@notriddle`

Author: matthiaskrgr