Auto merge of #116224 - nnethercote:rustc_arena-overhaul, r=cjgillot

`rustc_arena` overhaul

I find the `rustc_arena` a bit hard to read. These commits make it better.

r? `@cjgillot`

Author: bors