Rollup merge of #144688 - Stypox:better-enter-trace-span, r=RalfJung

Uniform `enter_trace_span!` and add documentation

1. The latest changes to `enter_trace_span!` were ported from Miri (see rust-lang/miri#4452 (comment)), so now both the `rustc_const_eval` and the Miri macro accept the same syntax. Furthermore, the Miri macro was changed to just call rustc_const_eval`'s, to avoid duplication.
2. I made the `layout_of` (& friends) calls use that new syntax, e.g. `enter_trace_span!(layouting::layout_of, ...)`
3. I made sure the macro specifies all types/traits/macros it refers to using `$crate::`, so the macro works anywhere independently of which types/traits/macros are imported in the context it is used in.
4. I added documentation, examples and tips to the macro's doc. To make the rustdoc compile I had to add some hidden lines (`#`), but now it acts as a compilation test which will avoid reintroducing issue 3. in the future. I will also create a documentation file with everything one needs to know about tracing at a later point, but I figured adding some of that info directly on the tracing macro makes it more discoverable.
5. In `stack.rs` I made it so that the `"frame"` span has a field named "frame" (instead of "message") with the data about the frame. This field used to be called "message" (tracing's default) since it was previously formatted using `"{}", instance`, and now I replaced it with `frame = %instance`.

Author: jdonszelmann