fix(player): bring back subtitles due to new Media3 changes

This commit is wholly based from Cloudstream. big thanks

Author: rhenwinch

core/ui/player/build.gradle.kts

@@ -25,6 +25,7 @@ dependencies {
     implementation(libs.compose.viewbinding)
     implementation(libs.lifecycle.viewModelKtx)
     implementation(libs.media3.ffmpeg)
+    implementation(libs.universalchardet)
     // implementation(libs.media3.cast)
 
     api(libs.media3.common)