Translate _locales/en/messages.json in ru

100% translated source file: '_locales/en/messages.json'
on 'ru'.

Author: transifex-integration[bot]

_locales/ru/messages.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "E018: Невозможно авторизоваться на сервере"
   },
   "Error019": {
-    "message": "E019: HTTP статус {0}. Ошибка выполнения запроса {1}. Проверьте конфигурацию сервера и лог."
+    "message": "E019: HTTP-статус {0}. Не удалось выполнить запрос {1}: {2}. Проверьте конфигурацию сервера и журнал."
   },
   "Error020": {
     "message": "E020: Не удалось разобрать ответ сервера."
@@ -84,7 +84,7 @@
     "message": "E028: Не удалось пройти аутентификацию на сервере."
   },
   "Error029": {
-    "message": "E029: Защита от сбоев: Текущий запуск синхронизации удалит {0}% ваших ссылок на сервере. Отказ от выполнения. Отключите эту защиту от сбоев в настройках профиля, если вы все равно хотите продолжить."
+    "message": "E029: Защита от сбоев: Текущий запуск синхронизации удалит {0}% ваших ссылок на сервере. Отказ от выполнения. Отключите эту защиту от сбоев в настройках профиля, если вы все равно хотите продолжить. Если это произошло не по вашей вине, вы можете воспользоваться кнопками ручной синхронизации, чтобы заменить локальное состояние на этом устройстве состоянием на сервере. Если вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, обратитесь к разработчикам с отладочным журналом этого запуска."
   },
   "Error030": {
     "message": "E030: Ошибка расшифровки файла с закладками. Кодовая фраза может быть неверной или файл может быть повреждён."
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "E042: Не удалось получить размер файла удаленных закладок. Невозможно проверить, что файл закладок был загружен полностью. Если эта ошибка не исчезает, обратитесь к администратору сервера."
   },
   "Error043": {
-    "message": "E043: Защита от сбоев: Текущий запуск синхронизации увеличит количество ваших ссылок на сервере на {0}%. Отказ от выполнения. Отключите эту защиту от сбоев в настройках профиля, если вы все равно хотите продолжить."
+    "message": "E043: Защита от сбоев: Текущий запуск синхронизации увеличит количество ваших ссылок на сервере на {0}%. Отказ от выполнения. Отключите эту защиту от сбоев в настройках профиля, если вы все равно хотите продолжить. Если это произошло не по вашей вине, вы можете воспользоваться кнопками ручной синхронизации, чтобы заменить локальное состояние на этом устройстве состоянием на сервере. Если вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, обратитесь к разработчикам с отладочным журналом этого запуска."
   },
   "Error044": {
     "message": "E044: операция Git push завершилась неудачно: {0}"
@@ -141,10 +141,22 @@
     "message": "E047: Не удалось разобрать файл XBEL. Похоже, что данные XBEL повреждены или неполны. Вы можете попробовать удалить файл на сервере, чтобы позволить floccus создать его заново. Не забудьте сначала сделать резервную копию."
   },
   "Error049": {
-    "message": "E049: Безопасность при сбоях: Текущий запуск синхронизации увеличит количество локальных ссылок в этом профиле на {0}%. Отказ от выполнения. Отключите эту защиту от сбоев в настройках профиля, если вы все равно хотите продолжить."
+    "message": "E049: Безопасность при сбоях: Текущий запуск синхронизации увеличит количество локальных ссылок в этом профиле на {0}%. Отказ от выполнения. Отключите эту защиту от сбоев в настройках профиля, если вы все равно хотите продолжить. Если это произошло не по вашей вине, вы можете воспользоваться кнопками ручной синхронизации, чтобы заменить состояние сервера локальным состоянием на этом устройстве. Если вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, обратитесь к разработчикам с отладочным журналом этого запуска."
   },
   "Error050": {
-    "message": "E050: Защита от сбоев: Текущий запуск синхронизации удалит {0}% ваших локальных ссылок в этом профиле. Отказ от выполнения. Отключите эту защиту от сбоев в настройках профиля, если вы все равно хотите продолжить."
+    "message": "E050: Защита от сбоев: Текущий запуск синхронизации удалит {0}% ваших локальных ссылок в этом профиле. Отказ от выполнения. Отключите эту защиту от сбоев в настройках профиля, если вы все равно хотите продолжить. Если это произошло не по вашей вине, вы можете воспользоваться кнопками ручной синхронизации, чтобы заменить состояние сервера локальным состоянием на этом устройстве. Если вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, обратитесь к разработчикам с отладочным журналом этого запуска."
+  },
+  "Error051": {
+    "message": "E051: Не удалось пройти аутентификацию в Dropbox. Пожалуйста, подключите floccus к своему аккаунту Dropbox еще раз."
+  },
+  "Error052": {
+    "message": "E052: Ошибка OAuth. Ошибка проверки токена. Пожалуйста, переподключите свой аккаунт Dropbox."
+  },
+  "Error053": {
+    "message": "E053: Не удалось найти имя вашего файла в Dropbox"
+  },
+  "Error054": {
+    "message": "E054: Не удалось получить шаблон для Dropbox"
   },
   "LabelWebdavurl": {
     "message": "Ссылка WebDAV"
@@ -169,6 +181,9 @@
   },
  "DescriptionBookmarksfilegoogle": {
    "message": "имя файла закладок, который будет находиться на вашем Google Диске. Не указывайте полный путь к файлу, только его имя. Убедитесь, что это имя уникально для вашего Диска. Например, mybookmarks.xbel"
+ },
+ "DescriptionBookmarksfiledropbox": {
+   "message": "имя файла закладок, который будет храниться в вашем Dropbox. Не указывайте полный путь к файлу, только его имя. Убедитесь, что это имя уникально в вашем Dropbox. Например, mybookmarks.xbel"
  },
   "DescriptionBookmarksfilegit": {
     "message": "путь к файлу закладок относительно корня вашего Git-репозитория (все папки в пути должны уже существовать). например, personal_stuff/bookmarks.xbel"
@@ -326,6 +341,9 @@
   "LabelAdapterwebdav": {
     "message": "Общий ресурс WebDAV"
   },
+  "DescriptionAdapterwedavexamples": {
+    "message": "Например, Koofr, pCloud, IceDrive, kDrive, MagentaCLOUD, Disroot, Mailbox.org, Synology NAS, GMX, WEB.DE"
+  },
   "DescriptionAdapterwebdav": {
     "message": "Синхронизируйте закладки, сохраняя их в файле на предоставленном ресурсе WebDAV. Для этой опции нет сопутствующего веб-интерфейса, и вы можете использовать ее с любым WebDAV-совместимым сервером, как на собственном хостинге, так и в облаке. Он может синхронизировать http, ftp, данные, файлы и закладки javascript. Вы можете выбрать использование сквозного шифрования при использовании этой опции."
   },
@@ -564,6 +582,21 @@
   "DescriptionLoggedingoogle": {
     "message": "Вы соединили ваш Google аккаунт для хранения файла закладок на вашем Google Диске."
   },
+  "LabelAdapterdropbox": {
+    "message": "Dropbox"
+  },
+  "DescriptionAdapterdropbox": {
+    "message": "Синхронизация закладок через (опционально зашифрованный) файл, который хранится в вашем Dropbox. Можно синхронизировать закладки http, ftp, данные, файлы и javascript. Вы можете выбрать использование сквозного шифрования при использовании этой опции."
+  },
+  "LabelLogindropbox": {
+    "message": "Вход в систему с помощью Dropbox"
+  },
+  "DescriptionLogindropbox": {
+    "message": "Подключите свой аккаунт Dropbox, чтобы сохранить файл синхронизации закладок в своем Dropbox."
+  },
+  "DescriptionLoggedindropbox": {
+    "message": "Вы подключили свой аккаунт Dropbox, чтобы сохранить файл синхронизации закладок в своем Dropbox."
+  },
   "LabelPassphrase": {
     "message": "Кодовая фраза"
   },
@@ -696,6 +729,9 @@
   "LabelGoogledrivesetup": {
     "message": "Войти в Google Диск"
   },
+  "LabelDropboxsetup": {
+    "message": "Вход в Dropbox"
+  },
   "LabelSyncfoldersetup": {
     "message": "Какие папки вы хотите синхронизировать?"
   },
@@ -920,5 +956,11 @@
   },
   "DescriptionSyncintervalenabled": {
     "message": "Включение синхронизации по времени автоматически запланирует запуск синхронизации этого профиля каждые несколько минут."
+  },
+  "LabelPredefinedwebdavurls": {
+    "message": "Предопределенные URL-адреса серверов"
+  },
+  "DescriptionPredefinedwebdavurls": {
+    "message": "Выберите услугу"
   }
 }