Translate _locales/en/messages.json in cs

100% translated source file: '_locales/en/messages.json'
on 'cs'.

Author: transifex-integration[bot]

_locales/cs/messages.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "message": "E028: Nepodařilo se ověřit vůči serveru."
   },
   "Error029": {
-    "message": "E029: Zabezpečení proti selhání: Aktuální běh synchronizace by smazal {0}% vašich odkazů. Odmítá se provést. Pokud chcete přesto pokračovat, zakažte tuto pojistku proti selhání v nastavení účtu."
+    "message": "E029: Zabezpečení proti selhání: Aktuální běh synchronizace by smazal {0}% vašich odkazů na serveru. Odmítá se provést. Pokud chcete přesto pokračovat, zakažte tuto pojistku proti selhání v nastavení profilu."
   },
   "Error030": {
     "message": "E030: Dešifrování souboru záložek selhalo. Heslo může být špatně, nebo soubor poškozený."
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "E042: Nelze načíst velikost souboru vzdálených záložek. Nelze ověřit, zda byl soubor záložek stažen celý. Pokud tato chyba přetrvává, obraťte se na správce serveru."
   },
   "Error043": {
-    "message": "E043: Zabezpečení proti selhání: Aktuální synchronizace by zvýšila počet záložek o {0}%. Odmítá se provést. Pokud chcete přesto pokračovat, zakažte tuto pojistku proti selhání v nastavení profilu."
+    "message": "E043: Zabezpečení proti selhání: Aktuální spuštění synchronizace by zvýšilo počet vašich odkazů na serveru o {0}%. Odmítá se provést. Pokud chcete přesto pokračovat, zakažte tuto pojistku proti selhání v nastavení profilu."
   },
   "Error044": {
     "message": "E044: Operace Git push selhala: {0}"
@@ -140,6 +140,12 @@
   "Error047": {
     "message": "E047: Nepodařilo se analyzovat soubor XBEL. Data XBEL jsou zřejmě poškozená nebo neúplná. Můžete zkusit soubor na serveru odstranit, aby jej floccus mohl znovu vytvořit. Nezapomeňte si nejprve vytvořit zálohu."
   },
+  "Error049": {
+    "message": "E049: Zabezpečení proti selhání: Aktuální spuštění synchronizace by zvýšilo počet místních odkazů v tomto profilu o {0}%. Odmítá se provést. Pokud chcete přesto pokračovat, zakažte tuto pojistku proti selhání v nastavení profilu."
+  },
+  "Error050": {
+    "message": "E050: Failsafe: Aktuální běh synchronizace by smazal {0}% vašich místních odkazů v tomto profilu. Odmítá se provést. Pokud chcete přesto pokračovat, zakažte tuto pojistku proti selhání v nastavení profilu."
+  },
   "LabelWebdavurl": {
     "message": "WebDAV URL"
   },
@@ -532,7 +538,7 @@
     "message": "Pojistka"
   },
   "DescriptionFailsafe": {
-    "message": "Někdy mohou chyby v konfiguraci nebo softwarové chyby způsobit nechtěné odstranění dat, která se pak ztratí, nebo nechtěnou duplikaci dat, kterou je pak obtížné vyřešit. Aby k tomu nedocházelo, floccus neodstraní více než 20 % vašich záložek najednou a také nepřidá více než 20 % k počtu záložek najednou, pokud zde tuto pojistku nezakážete."
+    "message": "Někdy mohou chyby v konfiguraci nebo softwarové chyby způsobit nechtěné odstranění dat, která se pak ztratí, nebo nechtěnou duplikaci dat, kterou je pak obtížné vyřešit. Aby k tomu nedocházelo, floccus neodstraní více než 20 % vašich záložek najednou a také nepřidá více než 20 % k počtu odkazů najednou, pokud zde tuto pojistku nevypnete."
   },
   "LabelFailsafeon": {
     "message": "Povoleno. Neodstraní nebo nepřidá více než 20 % z/do vašich místních záložek, aniž by se vás na to zeptal. (Doporučeno)"