Translate _locales/en/messages.json in pl

100% translated source file: '_locales/en/messages.json'
on 'pl'.

Author: transifex-integration[bot]

_locales/pl/messages.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "message": "E028: Nie udało się uwierzytelnić na serwerze"
   },
   "Error029": {
-    "message": "E029: Zabezpieczenie przed awarią: Bieżące uruchomienie synchronizacji spowodowałoby usunięcie {0}% linków. Odmowa wykonania. Wyłącz to zabezpieczenie w ustawieniach konta, jeśli mimo wszystko chcesz kontynuować."
+    "message": "E029: Zabezpieczenie przed awarią: Bieżące uruchomienie synchronizacji spowodowałoby usunięcie {0}% linków na serwerze. Odmowa wykonania. Wyłącz to zabezpieczenie w ustawieniach profilu, jeśli mimo wszystko chcesz kontynuować."
   },
   "Error030": {
     "message": "E030: Nieudane odszyfrowanie pliku zakładek. Błędne hasło lub uszkodzony plik"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "E042: Nie można pobrać rozmiaru pliku zdalnych zakładek. Nie można zweryfikować, czy plik zakładek został pobrany w całości. Jeśli ten błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem serwera."
   },
   "Error043": {
-    "message": "E043: Zabezpieczenie przed awarią: Bieżące uruchomienie synchronizacji zwiększyłoby liczbę zakładek o {0}%. Odmowa wykonania. Wyłącz to zabezpieczenie w ustawieniach profilu, jeśli mimo wszystko chcesz kontynuować."
+    "message": "E043: Failsafe: Bieżące uruchomienie synchronizacji zwiększyłoby liczbę łączy na serwerze o {0}%. Odmowa wykonania. Wyłącz to zabezpieczenie w ustawieniach profilu, jeśli mimo wszystko chcesz kontynuować."
   },
   "Error044": {
     "message": "E044: Operacja Git push nie powiodła się: {0}"
@@ -140,6 +140,12 @@
   "Error047": {
     "message": "E047: Nie udało się przeanalizować pliku XBEL. Dane XBEL wydają się być uszkodzone lub niekompletne. Możesz spróbować usunąć plik na serwerze, aby floccus mógł go odtworzyć. Upewnij się, że najpierw wykonałeś kopię zapasową."
   },
+  "Error049": {
+    "message": "E049: Zabezpieczenie przed awarią: Bieżące uruchomienie synchronizacji zwiększyłoby liczbę łączy lokalnych w tym profilu o {0}%. Odmowa wykonania. Wyłącz to zabezpieczenie w ustawieniach profilu, jeśli mimo wszystko chcesz kontynuować."
+  },
+  "Error050": {
+    "message": "E050: Failsafe: Bieżące uruchomienie synchronizacji spowodowałoby usunięcie {0}% lokalnych łączy w tym profilu. Odmowa wykonania. Wyłącz to zabezpieczenie w ustawieniach profilu, jeśli mimo wszystko chcesz kontynuować."
+  },
   "LabelWebdavurl": {
     "message": "Adres WebDAV"
   },
@@ -532,7 +538,7 @@
     "message": "Zabezpieczenie"
   },
   "DescriptionFailsafe": {
-    "message": "Czasami błędy konfiguracji lub błędy oprogramowania mogą spowodować niezamierzone usunięcie danych, które są następnie tracone, lub niezamierzone duplikowanie danych, które są następnie trudne do uporządkowania. Aby temu zapobiec, floccus nie usunie więcej niż 20% zakładek za jednym razem, a także nie doda więcej niż 20% do liczby zakładek za jednym razem, chyba że wyłączysz to zabezpieczenie awaryjne tutaj."
+    "message": "Czasami błędy konfiguracji lub błędy oprogramowania mogą spowodować niezamierzone usunięcie danych, które są następnie tracone, lub niezamierzone duplikowanie danych, które są następnie trudne do uporządkowania. Aby temu zapobiec, floccus nie usunie więcej niż 20% zakładek za jednym razem, a także nie doda więcej niż 20% do liczby linków za jednym razem, chyba że wyłączysz to zabezpieczenie awaryjne tutaj."
   },
   "LabelFailsafeon": {
     "message": "Włączone. Nie usunie ani nie doda więcej niż 20% z/do lokalnych zakładek bez uprzedniego zapytania. (Zalecane)"