Update the other TDBuild task (microsoft#5534)

I didn't remember that localization is so nice we do it twice

See microsoft#5533 
###### Microsoft Reviewers: [Open in
CodeFlow](https://microsoft.github.io/open-pr/?codeflow=https://github.com/microsoft/winget-cli/pull/5534)

Author: florelis

azure-pipelines.loc.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
     tdbuildTeamId: 8343
   steps:
     # Upload client resources
-  - task: MicrosoftTDBuild.tdbuild-task.tdbuild-task.TouchdownBuildTask@4
+  - task: MicrosoftTDBuild.tdbuild-task.tdbuild-task.TouchdownBuildTask@5
     displayName: Send resources to Touchdown Build
     inputs:
       teamId: $(tdbuildTeamId)