Repair Repair-WinGetPackageManager (microsoft#5568)

`Repair-WinGetPackageManager` is failing to install winget in some Win10
systems. The issue seems come from microsoft#5517 and be caused because in some
cases we fail to mark any one architecture as the right one to use for
dependencies. This PR is a partial revert of microsoft#5517 to add the previous
logic as a fallback.

May fix microsoft#5559 (but I haven't set up an environment to test it...)
###### Microsoft Reviewers: [Open in
CodeFlow](https://microsoft.github.io/open-pr/?codeflow=https://github.com/microsoft/winget-cli/pull/5568)

Author: florelis

src/PowerShell/Microsoft.WinGet.Client.Engine/Helpers/AppxModuleHelper.cs

@@ -357,6 +357,7 @@ private HashSet<Architecture> InitFrameworkArchitectures()
         {
             HashSet<Architecture> architectures = new HashSet<Architecture>();
 
+            // Read the override from the environment variable if it exists.
             string? environmentVariable = Environment.GetEnvironmentVariable(DependencyArchitectureEnvironmentVariable);
             if (environmentVariable != null)
             {
@@ -377,6 +378,7 @@ private HashSet<Architecture> InitFrameworkArchitectures()
                 return architectures;
             }
 
+            // If there are any framework packages already installed, use the same architecture as them.
             var result = this.ExecuteAppxCmdlet(
                 GetAppxPackage,
                 new Dictionary<string, object>
@@ -406,6 +408,31 @@ private HashSet<Architecture> InitFrameworkArchitectures()
                 }
             }
 
+            // Fall back to guessing from the current OS architecture.
+            // This may have issues on ARM64 because RuntimeInformation.OSArchitecture seems to just lie sometimes.
+            // See https://github.com/microsoft/winget-cli/issues/5020
+            if (architectures.Count == 0)
+            {
+                var arch = RuntimeInformation.OSArchitecture;
+                this.pwshCmdlet.Write(StreamType.Verbose, $"OS architecture: {arch.ToString()}");
+
+                if (arch == Architecture.X64)
+                {
+                    architectures.Add(Architecture.X64);
+                }
+                else if (arch == Architecture.X86)
+                {
+                    architectures.Add(Architecture.X86);
+                }
+                else if (arch == Architecture.Arm64)
+                {
+                    // Let deployment figure it out
+                    architectures.Add(Architecture.Arm64);
+                    architectures.Add(Architecture.X64);
+                    architectures.Add(Architecture.X86);
+                }
+            }
+
             return architectures;
         }