[DOCS] Fix links to aggregation-based visualizations (elastic#198854)

## Summary

This PR fixes the following broken links that occur when we change
"current" to 8.16 in elastic/docs#3104:

```
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/8.10/release-notes-8.7.0.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/8.11/release-notes-8.7.0.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/8.12/release-notes-8.7.0.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/8.13/release-notes-8.7.0.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/8.14/release-notes-8.7.0.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/8.15/release-notes-8.7.0.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/8.16/breaking-changes-summary.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/8.16/release-notes-8.7.0.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/8.7/release-notes-8.7.0.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/8.8/release-notes-8.7.0.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/8.9/release-notes-8.7.0.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/8.x/breaking-changes-summary.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/8.x/release-notes-8.7.0.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/current/breaking-changes-summary.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/current/release-notes-8.7.0.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/master/breaking-changes-summary.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
INFO:build_docs:  /tmp/docsbuild/target_repo/html/en/kibana/master/release-notes-8.7.0.html contains broken links to:
INFO:build_docs:   - en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html
```

NOTE: The backport PRs for 8.8 and 8.7 will need to be edited to use
version-specific URLs since the content in those branches are re-used in
https://www.elastic.co/guide/en/elastic-stack/8.7/kibana-breaking-changes.html,
for example.

(cherry picked from commit 8cbe61b)

# Conflicts:
#	docs/upgrade-notes.asciidoc

Author: lcawl

docs/CHANGELOG.asciidoc

@@ -1281,7 +1281,7 @@ In 8.1.0 and later, {kib} uses the field caps API, by default, to determine the
 `visualization:visualize:legacyPieChartsLibrary` has been removed from *Advanced Settings*. The setting allowed you to create aggregation-based pie chart visualizations using the legacy charts library. For more information, refer to {kibana-pull}146990[#146990].
 
 *Impact* +
-In 7.14.0 and later, the new aggregation-based pie chart visualization is available by default. For more information, check link:https://www.elastic.co/guide/en/kibana/current/add-aggregation-based-visualization-panels.html[Aggregation-based].
+In 7.14.0 and later, the new aggregation-based pie chart visualization is available by default. For more information, check <<add-aggregation-based-visualization-panels>>.
 ====
 
 [discrete]