Use web-wasm image to cross-compile project

[jcfr]

See https://github.com/dockcross/dockcross#cross-compilers

This will streamline the setup of the cross-compiling env. and will facilitate testing.

Cc: @thewtex