Make locals pane values inspectable with the cider inspector

[jpmonettas]

Currently when you hit l to inspect the locals it will just show them in a buffer, and there is no way to explore them with the cider-inspector, which is much desired for complicated values.