So, the customer has the - in their email address.
The system sends a request to the side and it's processed though EDD Helpscout plugin.
EDD Helpscout does not find a user when their email contains a dash.
Example: a-user@example.com.
Same problem in both HelpScout and FreeScout.