"flat" workspace mode

### Enhancement Summary

Workspace mode that "flattens" all executables into a single active workspace. This will allow excluding the workspace in the ref but will require some configurable conflict handling.

### Additional context

_No response_