in_calyptia_fleet: Unify fleet config file caching across platforms

Signed-off-by: Alec Holmes <[email protected]>

Author: alecholmes