bug: Chart produces warnings for CRDs object in Argo-CD

[ben-dov]

Describe the issue

When using argo-cd to manage the deployment of the chart (as a dependency), argo-cd produces a "RepeatedResourceWarning".

To Reproduce

1. Create a chart to manage in Argo-CD.
2. Add fluent-operator as a sub chart:

dependencies:
- name: fluent-operator
  version: 3.5.0
  repository: https://fluent.github.io/helm-charts

3. Leave fluentbit.crdsEnable and fluentd.crdsEnable as true
4. See in Argo-CD the following warning (for all CRDs)

Resource apiextensions.k8s.io/CustomResourceDefinition//clusterfilters.fluentbit.fluent.io appeared 2 times among application resources.

Expected behavior

CRDs should be created with no warning

Your Environment

- Fluent Operator version: 3.5.0
- K8S flavor: EKS 1.34

How did you install fluent operator?

Argo-CD

Additional context

I have other charts like Karpenter that don't have the same issue

[joshuabaird]

Duplicate #1709