help request: adding http_proxy env var for fluentbit

### Describe the issue

Need to put in env var for http_proxy and no_proxy in fluentbit containers. how can this be done since operator kept overriding daemonset for fluentbit. thanks.

### How did you install fluent operator?

helm chart

### Additional context

_No response_