build(deps): bump ruby/setup-ruby from 1.268.0 to 1.270.0 (#5200)

[//]: # (dependabot-start)
⚠️  **Dependabot is rebasing this PR** ⚠️ 

Rebasing might not happen immediately, so don't worry if this takes some
time.

Note: if you make any changes to this PR yourself, they will take
precedence over the rebase.

---

[//]: # (dependabot-end)

Bumps [ruby/setup-ruby](https://github.com/ruby/setup-ruby) from 1.268.0
to 1.270.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/ruby/setup-ruby/releases">ruby/setup-ruby's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v1.270.0</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Bump actions/checkout from 5 to 6 by <a
href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a>[bot]
in <a
href="https://redirect.github.com/ruby/setup-ruby/pull/830">ruby/setup-ruby#830</a></li>
<li>When setting $JAVA_HOME also add $JAVA_HOME/bin to PATH by <a
href="https://github.com/eregon"><code>@​eregon</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/ruby/setup-ruby/pull/836">ruby/setup-ruby#836</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/ruby/setup-ruby/compare/v1.269.0...v1.270.0">https://github.com/ruby/setup-ruby/compare/v1.269.0...v1.270.0</a></p>
<h2>v1.269.0</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Account for Bundler 4 by <a
href="https://github.com/eregon"><code>@​eregon</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/ruby/setup-ruby/pull/832">ruby/setup-ruby#832</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/ruby/setup-ruby/compare/v1.268.0...v1.269.0">https://github.com/ruby/setup-ruby/compare/v1.268.0...v1.269.0</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/ruby/setup-ruby/commit/ac793fdd38cc468a4dd57246fa9d0e868aba9085"><code>ac793fd</code></a>
When setting $JAVA_HOME also add $JAVA_HOME/bin to PATH</li>
<li><a
href="https://github.com/ruby/setup-ruby/commit/5f8a775744858bcc1e90d5a07a98c082b7a015b8"><code>5f8a775</code></a>
macos-13 is gone</li>
<li><a
href="https://github.com/ruby/setup-ruby/commit/30a65460355413d4f476a54297d4455c9c3f46f4"><code>30a6546</code></a>
Bump actions/checkout from 5 to 6</li>
<li><a
href="https://github.com/ruby/setup-ruby/commit/d697be2f83c6234b20877c3b5eac7a7f342f0d0c"><code>d697be2</code></a>
Account for Bundler 4</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/ruby/setup-ruby/compare/v1.268.0...ac793fdd38cc468a4dd57246fa9d0e868aba9085">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=ruby/setup-ruby&package-manager=github_actions&previous-version=1.268.0&new-version=1.270.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/backport.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
       - name: Set up Ruby
-        uses: ruby/setup-ruby@8aeb6ff8030dd539317f8e1769a044873b56ea71 # v1.268.0
+        uses: ruby/setup-ruby@ac793fdd38cc468a4dd57246fa9d0e868aba9085 # v1.270.0
         with:
           ruby-version: ${{ matrix.ruby-version }}
           bundler-cache: true

.github/workflows/benchmark.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
       - name: Set up Ruby
-        uses: ruby/setup-ruby@d697be2f83c6234b20877c3b5eac7a7f342f0d0c # v1.269.0
+        uses: ruby/setup-ruby@ac793fdd38cc468a4dd57246fa9d0e868aba9085 # v1.270.0
         with:
           ruby-version: ${{ matrix.ruby-version }}
       - name: Install dependencies

.github/workflows/rubocop.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
       - name: Set up Ruby
-        uses: ruby/setup-ruby@d697be2f83c6234b20877c3b5eac7a7f342f0d0c # v1.269.0
+        uses: ruby/setup-ruby@ac793fdd38cc468a4dd57246fa9d0e868aba9085 # v1.270.0
         with:
           ruby-version: ${{ matrix.ruby-version }}
       - name: Install dependencies

.github/workflows/test-ruby-head.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
       - name: Set up Ruby
-        uses: ruby/setup-ruby@d697be2f83c6234b20877c3b5eac7a7f342f0d0c # v1.269.0
+        uses: ruby/setup-ruby@ac793fdd38cc468a4dd57246fa9d0e868aba9085 # v1.270.0
         with:
           ruby-version: ${{ matrix.ruby-version }}
       - name: Install addons

.github/workflows/test.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
       - name: Set up Ruby
-        uses: ruby/setup-ruby@d697be2f83c6234b20877c3b5eac7a7f342f0d0c # v1.269.0
+        uses: ruby/setup-ruby@ac793fdd38cc468a4dd57246fa9d0e868aba9085 # v1.270.0
         with:
           ruby-version: ${{ matrix.ruby-version }}
       - name: Install addons
@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
       - name: Set up Ruby
-        uses: ruby/setup-ruby@d697be2f83c6234b20877c3b5eac7a7f342f0d0c # v1.269.0
+        uses: ruby/setup-ruby@ac793fdd38cc468a4dd57246fa9d0e868aba9085 # v1.270.0
         with:
           ruby-version: ${{ matrix.ruby-version }}
       - name: Install dependencies