Skip to content

Commit 0728fbe

Browse files
mora145FluffierThanThou
mora145
authored and
FluffierThanThou
committed
Spanish translation (#90)
1 parent d672695 commit 0728fbe

File tree

2 files changed

+62
-0
lines changed

2 files changed

+62
-0
lines changed

‎Languages/Spanish/DefInjected/PawnColumnDef/PawnColumnDefs.xml‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<LanguageData>
3+
4+
<Mood.headerTip>Humor</Mood.headerTip>
5+
<Job.headerTip>Trabajo actual</Job.headerTip>
6+
7+
8+
</LanguageData>

‎Languages/Spanish/Keyed/Keyed-Spanish.xml‎

Lines changed: 54 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<LanguageData>
3+
4+
<WorkTab>Work Tab</WorkTab>
5+
6+
<!-- Main tab toggle buttons -->
7+
<WorkTab.PrioritiesSimple>Actualmente se muestra las prioridades numéricas\n\nHaga clic para cambiar a las prioridades de encendido/apagado</WorkTab.PrioritiesSimple>
8+
<WorkTab.PrioritiesDetailed>Actualmente muestra las prioridades de encendido/apagado\n\nHaga clic para cambiar a las prioridades numéricas</WorkTab.PrioritiesDetailed>
9+
<WorkTab.PrioritiesTimed>Actualmente mostrando las prioridades de todo el día\n\nHaga clic para cambiar a las prioridades programadas</WorkTab.PrioritiesTimed>
10+
<WorkTab.PrioritiesWholeDay>Actualmente muestra las prioridades programadas\n\nHaga clic para cambiar a las prioridades de todo el día</WorkTab.PrioritiesWholeDay>
11+
<WorkTab.ExpandAll>Haga clic para expandir todas las prioridades\nCtrl-clic encabezados para alternar la expansión de las prioridades individuales</WorkTab.ExpandAll>
12+
<WorkTab.CollapseAll>Haga clic para contraer todas las prioridades\nCtrl-clic encabezados para alternar la expansión de las prioridades individuales</WorkTab.CollapseAll>
13+
14+
<!-- column header tooltips -->
15+
<WorkTab.DetailedColumnTip>Shift + clic izquierdo o desplazarse hacia arriba para aumentar las prioridades\nShift + clic derecho o desplácese hacia abajo para disminuir las prioridades</WorkTab.DetailedColumnTip>
16+
<WorkTab.ToggleColumnTip>Shift + clic izquierdo o desplazarse hacia arriba para alternar prioridades en\nShift + clic derecho o desplácese hacia abajo para alternar las prioridades</WorkTab.ToggleColumnTip>
17+
<WorkTab.ExpandWorkgiversColumnTip>Ctrl + clic para ampliar la lista de prioridades detalladas</WorkTab.ExpandWorkgiversColumnTip>
18+
<WorkTab.CollapseWorkgiversColumnTip>Ctrl + clic para colapsar la lista de prioridades detalladas</WorkTab.CollapseWorkgiversColumnTip>
19+
20+
<!-- settings -->
21+
<WorkTab.24HourMode>Modo 24 horas</WorkTab.24HourMode>
22+
<WorkTab.24HourModeTip>En caso de que se quieran mostrar las horas en formato de 12h (e.j. mediodía, 9p.m.) o 24h (e.j. 12:00, 21:00)</WorkTab.24HourModeTip>
23+
<WorkTab.MaxPriority>Niveles de prioridad</WorkTab.MaxPriority>
24+
<WorkTab.MaxPriorityTip>¿Cuántos niveles de prioridad deberíamos usar? (Limitado entre 4 y 9)</WorkTab.MaxPriorityTip>
25+
<WorkTab.PlaySounds>Sonidos</WorkTab.PlaySounds>
26+
<WorkTab.PlaySoundsTip>Reproducir sonido cuando se cambia una prioridad</WorkTab.PlaySoundsTip>
27+
<WorkTab.PlayCrunch>Sonidos crujientes</WorkTab.PlayCrunch>
28+
<WorkTab.PlayCrunchTip>Reproduce un sonido crujiente cuando se asigna un peón a un trabajo para el que no son expertos</WorkTab.PlayCrunchTip>
29+
<WorkTab.DisableScrollwheel>Disable Scrollwheel</WorkTab.DisableScrollwheel>
30+
<WorkTab.DisableScrollwheelTip>Disable the scrollwheel functions (when hovering over skills)</WorkTab.DisableScrollwheelTip>
31+
<WorkTab.VerticalLabels>Vertical labels</WorkTab.VerticalLabels>
32+
<WorkTab.VerticalLabelsTip>Display work labels vertically</WorkTab.VerticalLabelsTip>
33+
<WorkTab.FontFix>Fix vertical fonts</WorkTab.FontFix>
34+
<WorkTab.FontFixTip>Unity (the engine RimWorld is built on) does not deal well with rotated fonts, causing a blur. This fix removes the blur, but can cause slightly odd letter positioning.</WorkTab.FontFixTip>
35+
36+
<!-- scheduler -->
37+
<WorkTab.SchedulerHourTip>{0}-{1} está actualmente {2}\n\n{3}</WorkTab.SchedulerHourTip>
38+
<WorkTab.Selected>seleccionado</WorkTab.Selected>
39+
<WorkTab.NotSelected>no seleccionado</WorkTab.NotSelected>
40+
<WorkTab.ClickToSelect>Clic para seleccionar\nShift-clic para anular la selección de todos los demás</WorkTab.ClickToSelect>
41+
<WorkTab.ClickToFocus>Clic para enfocar</WorkTab.ClickToFocus>
42+
<WorkTab.RightClickToDeselect>Haga clic derecho para deseleccionar</WorkTab.RightClickToDeselect>
43+
<midnight>medianoche</midnight>
44+
<noon>mediodia</noon>
45+
<WorkTab.SelectWholeDayTip>Seleccionar todo el día</WorkTab.SelectWholeDayTip>
46+
<WorkTab.SelectCurrentHourTip>Seleccione la hora actual</WorkTab.SelectCurrentHourTip>
47+
48+
<!-- detailed tooltips -->
49+
<WorkTab.XIsAssignedToY>{0} está asignado a {1}</WorkTab.XIsAssignedToY>
50+
51+
<!-- pawn label tooltip -->
52+
<WorkTab.LabelCellTip>Clic para saltar a\nHaga clic con el botón izquierdo del mouse o desplácese hacia arriba para aumentar las prioridades\nHaga clic con el botón derecho del ratón o desplácese hacia abajo para disminuir las prioridades</WorkTab.LabelCellTip>
53+
54+
</LanguageData>

0 commit comments

Comments
 (0)