1+ <?xml version =" 1.0" encoding =" UTF-8" ?>
2+ <LanguageData >
3+ <WorkTab >작업 탭</WorkTab >
4+
5+ <!-- Main tab toggle buttons -->
6+ <WorkTab .PrioritiesSimple>현재 숫자 방식 우선 순위 정책을 보고 있습니다.\n\n클릭해 토글 방식 우선 순위 정책 보기로 전환합니다.</WorkTab .PrioritiesSimple>
7+ <WorkTab .PrioritiesDetailed>현재 토글 방식 우선 순위 정책을 보고 있습니다.\n\n클릭해 숫자 방식 우선 순위 정책 보기로 전환합니다.</WorkTab .PrioritiesDetailed>
8+ <WorkTab .PrioritiesTimed>현재 24시간 적용되는 우선 순위 정책을 보고 있습니다.\n\n클릭해 시간대별 우선 순위 정책 보기로 전환합니다.</WorkTab .PrioritiesTimed>
9+ <WorkTab .PrioritiesWholeDay>현재 시간대별 우선 순위 정책을 보고 있습니다.\n\n클릭해 24시간 적용되는 우선 순위 정책 보기로 전환합니다.</WorkTab .PrioritiesWholeDay>
10+ <WorkTab .ExpandAll>클릭해 세부적인 우선 순위 정책을 확장합니다.\n해더를 Ctrl-click 하여 개별 우선 순위 정책에 대한 상세 보기를 확장합니다.</WorkTab .ExpandAll>
11+ <WorkTab .CollapseAll>클릭해 세부적인 우선 순위 정책을 축소합니다.\n해더를 Ctrl-click 해서 개별 우선 순위 정책에 대한 상세 보기를 축소합니다.</WorkTab .CollapseAll>
12+
13+ <!-- column header tooltips -->
14+ <WorkTab .DetailedColumnTip>Shift + 왼쪽 클릭 혹은 휠 업으로 우선 순위를 올립니다.\nShift + 오른쪽 클릭 혹은 휠 다운으로 우선 순위를 낮춥니다.</WorkTab .DetailedColumnTip>
15+ <WorkTab .ToggleColumnTip>Shift + 왼쪽 클릭 혹은 휠 업으로 우선 순위를 토글을 켭니다.\nShift + 오른쪽 클릭 혹은 휠 다운으로 우선 순위 토글을 끕니다.</WorkTab .ToggleColumnTip>
16+ <WorkTab .ExpandWorkgiversColumnTip>Ctrl + 클릭으로 상세 우선 순위 리스트를 확장합니다.</WorkTab .ExpandWorkgiversColumnTip>
17+ <WorkTab .CollapseWorkgiversColumnTip>Ctrl + 클릭으로 상세 우선 순위 이스트를 축소합니다.</WorkTab .CollapseWorkgiversColumnTip>
18+
19+ <!-- settings -->
20+ <WorkTab .24HourMode>24 시간 모드</WorkTab .24HourMode>
21+ <WorkTab .24HourModeTip>활성화 시 시간을 24시간 형식(예. 12:00, 21:00)보기로 전환합니다.</WorkTab .24HourModeTip>
22+ <WorkTab .MaxPriority>우선 순위 구분 단계</WorkTab .MaxPriority>
23+ <WorkTab .MaxPriorityTip>우선 순위를 얼마나 많은 단계로 나누길 원하시나요? (4에서 9사이 값으로 제한됨)</WorkTab .MaxPriorityTip>
24+ <WorkTab .PlaySounds>소리</WorkTab .PlaySounds>
25+ <WorkTab .PlaySoundsTip>우선 순위가 변경되면 소리로 알릴까요?</WorkTab .PlaySoundsTip>
26+ <WorkTab .PlayCrunch>바삭한 소리</WorkTab .PlayCrunch>
27+ <WorkTab .PlayCrunchTip>림이 할당된 작업에 스킬이 모자른 경우 소리로 알릴까요?</WorkTab .PlayCrunchTip>
28+ <WorkTab .DisableScrollwheel>마우스 휠 비활성화</WorkTab .DisableScrollwheel>
29+ <WorkTab .DisableScrollwheelTip>기술 위에 마우스를 호버했을 때 동작하는 휠 기능을 비활성화 합니다.</WorkTab .DisableScrollwheelTip>
30+ <WorkTab .VerticalLabels>수직 레이블</WorkTab .VerticalLabels>
31+ <WorkTab .VerticalLabelsTip>일 레이블을 수직으로 배치합니다.</WorkTab .VerticalLabelsTip>
32+ <WorkTab .FontFix>수직 폰트 수정</WorkTab .FontFix>
33+ <WorkTab .FontFixTip>유니티(림월드를 만든 엔진)은 회전된 폰트에 대해 제대로 처리하지 못해 블러 효과를 일으킵니다. 이 수정은 블러를 제거하지만 글자가 약간 이상한 곳에 위치할 수 있습니다.</WorkTab .FontFixTip>
34+
35+ <!-- scheduler -->
36+ <WorkTab .SchedulerHourTip>{0}-{1} 은 현재 {2}\n\n{3}</WorkTab .SchedulerHourTip>
37+ <WorkTab .Selected>선택됨</WorkTab .Selected>
38+ <WorkTab .NotSelected>선택되지 않음</WorkTab .NotSelected>
39+ <WorkTab .ClickToSelect>클릭해 선택\nShift-클릭으로 나머지 선택 해제</WorkTab .ClickToSelect>
40+ <WorkTab .ClickToFocus>클릭한 시간대 보기</WorkTab .ClickToFocus>
41+ <WorkTab .RightClickToDeselect>오른쪽 클릭으로 선택 해제</WorkTab .RightClickToDeselect>
42+ <midnight >자정</midnight >
43+ <noon >정오</noon >
44+ <WorkTab .SelectWholeDayTip>하루 전체 선택</WorkTab .SelectWholeDayTip>
45+ <WorkTab .SelectCurrentHourTip>현시간 선택</WorkTab .SelectCurrentHourTip>
46+
47+ <!-- detailed tooltips -->
48+ <WorkTab .XIsAssignedToY>{0}은/는 {1}에 할당되었습니다.</WorkTab .XIsAssignedToY>
49+
50+ <!-- pawn label tooltip -->
51+ <WorkTab .LabelCellTip>클릭하여 이동\nShift-왼쪽 클릭 혹은 휠 업으로 우선 순위 올림\nShift-오른쪽 클릭 혹은 휠 다운으로 우선 순위 낮춤</WorkTab .LabelCellTip>
52+
53+ </LanguageData >
0 commit comments