Reload existing windows on (re)install.

During development, I commonly update the extension, and then manually reload pages.

It would be better for end users (and coincidentally, for development) if controllable pages were reloaded on (re)installation.