feat(i18n-es): Update Spanish translations

Translated using Weblate
Currently translated at 64.2% (491 of 764 strings)

Translation: fluidd/fluidd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/es/

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
Signed-off-by: gallegonovato <[email protected]>

Author: weblate

src/locales/es.yaml

@@ -508,6 +508,9 @@ app:
       unit: Unidad
       z_adjust_values: Valores de ajuste de Z
       show_logo_on_background: Mostrar logotipo en el fondo
+      drag_and_drop_functionality_for_files_and_folders: Función de arrastrar y soltar
+        archivos y carpetas
+      force_move_toggle_warning: Requerir confirmación al activar FORCE_MOVE
     timer_options:
       duration: Solo duración
       filament: Estimación por filamento