docs(web-dashboard): rename adding-a-new-language guide to localization

- Renamed the file from 'adding-a-new-language.mdx' to 'localization.mdx'
- This change reflects a broader scope for the guide, encompassing all aspects of localization

Author: fulleni