feat(search): improve headlines search UI

- Refined dropdown and text field styling
- Added loading and failure state widgets
- Improved ad and account action display

Author: fulleni