refactor(app_config): improve code style and structure

- Improved code readability and maintainability.
- Removed unnecessary DropdownButtonFormField.
- Simplified UserPreferenceLimitsForm and AdConfigForm.
- Updated AppUserRole type to enum.
- Consolidated similar code blocks.

Author: fulleni