Update site to use Jaspr's CSS-in-Dart feature

[Stef-GMS]

The CSS file is long and hard to follow. Instead of using external Stylesheet, update site to use CSS-in-Dart feature. This will enable using recommended approach to defining styles.