Flux Cluster stats dashboard (haven't tried the other one yet) shows NaN in places where it runs queries with division operation, .e.g.
sum(rate(gotk_reconcile_duration_seconds_sum{namespace=~"$operator_namespace",exported_namespace=~"$namespace",kind=~"Kustomization|HelmRelease"}[5m])) by (kind)
/ sum(rate(gotk_reconcile_duration_seconds_count{namespace=~"$operator_namespace",exported_namespace=~"$namespace",kind=~"Kustomization|HelmRelease"}[5m])) by (kind)


This due to division by zero. My workaround is to add > 0 to such queries (I added it everywhere, but it can be limited to divisor only), like:
sum(rate(gotk_reconcile_duration_seconds_sum{namespace=~"$operator_namespace",exported_namespace=~"$namespace",kind=~"Kustomization|HelmRelease"}[5m]) > 0) by (kind)
/ sum(rate(gotk_reconcile_duration_seconds_count{namespace=~"$operator_namespace",exported_namespace=~"$namespace",kind=~"Kustomization|HelmRelease"}[5m]) > 0) by (kind)