Error about "traefik.default" when trying to pull HelmRelease from github.com

[red-lichtie]

When trying to pull a HelmRelease I'm getting an x509 error.

When I try to pull with helm the link works, also directly with a browser and curl.

Kubernetes is Talos Linux if that make any difference.

HelmRepository

---
apiVersion: source.toolkit.fluxcd.io/v1
kind: HelmRepository
metadata:
  name: authentik
  namespace: flux-system
spec:
  type: default
  interval: 24h
  url: https://charts.goauthentik.io
...

HelmRelease

---
apiVersion: helm.toolkit.fluxcd.io/v2
kind: HelmRelease
metadata:
  name: authentik
  namespace: security
spec:
  targetNamespace: security
  releaseName: authentik
  interval: 5m
  chart:
    spec:
      chart: authentik
      version: 2026.2.0
      reconcileStrategy: Revision
      sourceRef:
        kind: HelmRepository
        name: authentik
        namespace: flux-system
      interval: 5m

  valuesFrom:
    - kind: ConfigMap
      name: authentik-values
      valuesKey: values.yaml

...

Flux finds the release and the location of the chart but then this error appears:
flux-system/helm-controller

{
   "controller": "helmrelease",
   "controllerGroup": "helm.toolkit.fluxcd.io",
   "controllerKind": "HelmRelease",
   "HelmRelease": {
      "name": "authentik",
      "namespace": "security"
   },
   "level": "info",
   "msg": "HelmChart 'flux-system/security-authentik' is not ready: chart pull error: failed to download chart for remote reference: Get \"https://github.com/goauthentik/helm/releases/download/authentik-2026.2.0/authentik-2026.2.0.tgz\": tls: failed to verify certificate: x509: certificate is valid for 737e0f480216dd97f54574e16d329eb5.8897ee6d148d74acf1106b754439305d.traefik.default, not github.com",
   "name": "authentik",
   "namespace": "security",
   "reconcileID": "0ee79d70-6543-472b-bf2b-c32c5f114a21",
   "ts": "2026-03-03T21:34:49.614Z"
}

Is this a github or authentik issue? I have no idea where . . . ..traefik.default enters the equation, I don't think I did anything to cause this.

[red-lichtie]

I think it has something to do with my experiments with pangolin, please disregard.