Bump docker/metadata-action from 4.4.0 to 4.6.0

Bumps [docker/metadata-action](https://github.com/docker/metadata-action) from 4.4.0 to 4.6.0.
- [Release notes](https://github.com/docker/metadata-action/releases)
- [Commits](docker/metadata-action@c4ee3ad...818d4b7)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/metadata-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
           password: ${{ secrets.DOCKER_FLUXCD_PASSWORD }}
       - name: Generate images meta
         id: meta
-        uses: docker/metadata-action@c4ee3adeed93b1fa6a762f209fb01608c1a22f1e # v4.4.0
+        uses: docker/metadata-action@818d4b7b91585d195f67373fd9cb0332e31a7175 # v4.6.0
         with:
           images: |
             fluxcd/${{ env.CONTROLLER }}