Account for deleted expressions

I believe the API is returning an isDeleted field for expressions. We currently aren't handling this app-side so we should update the expression model to contain this boolean. 

We also need to create unique widgets for expressions that are deleted since all linked comments will still persist