Make meaningfulLabels = FALSE argument work in dag_greta()

currently, within dag_greta() the following line is automatically added:

`
draws       <- replaceLabels(draws)   #POSTERIOR
`

This line should be omitted when meaningfulLabels = FALSE is passed to dag_greta().