ci: Update JSDoc workflow to trigger on any branch push

Changed workflow trigger from specific branch (refactor-core) to ANY push on ANY branch that includes JavaScript file changes.

This ensures:
- All JavaScript changes get JSDoc analysis
- Works on feature branches, main, develop, etc.
- Documentation improvements happen continuously
- No branch-specific configuration needed

The workflow will analyze changed JS files and (when Claude token is configured) automatically create PRs with JSDoc enhancements.

Author: flyingrobots

.github/workflows/claude-jsdoc.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ name: Claude JSDoc Enhancement
 
 on:
   push:
-    branches: [refactor-core]
+    # Triggers on ANY push to ANY branch with JS changes
     paths:
       - "**/*.js"
       - "**/*.mjs"