错误的反斜杠

<img width="935" height="596" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b7c39245-058c-4713-8deb-58d25928f55b" />





### Zh: Client类中的方法 readProps(...) 请不要为path增加反斜杠; 会导致服务器认为访问的是目录！

### En: In the Client class, the method readProps(...) must not append a trailing slash to the path; otherwise, the server will interpret the request as targeting a directory.