Revert FIPS trunk.rdoproject.org workaround

trunk.rdoproject.org now supports TLSv1.3 so this workaround is not
longer required. We are not running upstream FIPS jobs anyway so the
risk of regression here is low.

Jira: RHOSZUUL-1517

Author: steveb

devsetup/edpm/services/dataplane_v1beta1_openstackdataplaneservice_reposetup.yaml

@@ -24,10 +24,6 @@ spec:
             pushd repo-setup-main
             python3 -m venv ./venv
             PBR_VERSION=0.0.0 ./venv/bin/pip install ./
-            # This is required for FIPS enabled until trunk.rdoproject.org
-            # is not being served from a centos7 host, tracked by
-            # https://issues.redhat.com/browse/RHOSZUUL-1517
-            update-crypto-policies --set FIPS:NO-ENFORCE-EMS
             ./venv/bin/repo-setup current-podified -b antelope
             popd
             sed -i '/AppStream/a exclude="libvirt*10.10.0-4*,qemu*9.1.0-9*"' /etc/yum.repos.d/repo-setup-centos-appstream.repo