docs: Update build commands for FoBE Quill nRF52840 and ESP32S3 Mesh

Updated the build commands in the programming documentation for both the FoBE Quill nRF52840 Mesh and FoBE Quill ESP32S3 Mesh to reflect the correct board identifiers.

Signed-off-by: ChihoSin chihosin@icloud.com

Author: chihosin

docs/product/f1101/programming.mdx

@@ -274,10 +274,10 @@ Before you start, make sure you have Python installed on your system.
 
     ```bash
     # Build the project for the FoBE Quill nRF52840 Mesh board
-    west build -b fobe_quill_nrf52840/nrf52840/uf2 ./app
+    west build -b quill_nrf52840_mesh ./app
 
     # Flash the project to the board
-    west flash
+    west flash --runner uf2
     ```
 
     Now you have a simple LED blinking example (Zephyr RTOS Standalone project) running on the **FoBE Quill nRF52840 Mesh**.

docs/product/f1102/programming.mdx

@@ -266,7 +266,7 @@ Before you start, make sure you have Python installed on your system.
 
     ```bash
     # Build the project for the FoBE Quill ESP32S3 Mesh board
-    west build -b fobe_quill_esp32s3_mesh/esp32s3/procpu ./app
+    west build -b quill_esp32s3_mesh/esp32s3/procpu ./app
 
     # Flash the project to the board
     west flash