BUG: move readme images from public/readme-images

[JLarky]

move readme images from public/readme-images because they are ending up in the build output

For first-time contributors:

• this change is limited to how github includes images into markdown files, all of this could be done without running the app at all
• you can ask GPT :) https://promptswithfriends.com/prompts/vI31faeCLJHr-bGsGp9Fj

[vishnumouli]

I've created a Pull Request on this. Please check and tell me if there are any errors.