seac-like endchar compatibility syntax not handled

Hi,
I just fixed a bug in opentype.js that seems to be present in fontkit as well according to the demo: https://github.com/opentypejs/opentype.js/pull/633