Save and cancel buttons are pushed down by the dropdown

Needs to make the tag pills scroll horizontally so buttons don't get pushed down.

<img width="400" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/32826320-ce05-4ae6-be47-02487fdc614f">

<img width="425" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4a73f3e0-d590-4446-827a-0fcdb562e161">
